Avec chaque génération successive, les systèmes d'exploitation pour les appareils informatiques électroniques deviennent de plus en plus conviviaux pour l'utilisateur final. Par exemple, ceux qui ont travaillé avec Windows de la troisième version se souviennent très bien qu'il fallait non seulement comprendre comment se déroule l'interaction avec l'interface graphique, mais aussi être un expert en MS-DOS au niveau d'un utilisateur confiant. Maintenant, tout cela appartient au passé. Cependant, il convient de reconnaître que certaines questions se posent encore.
Message "effrayant"
Presque tous les systèmes d'exploitation permettent aux utilisateurs d'apporter certains ajustements aux mécanismes de fonctionnement, en les adaptant à leurs besoins. Cependant, parfois, l'utilisateur, après avoir effectué une modification et cliqué sur le bouton "Appliquer", voit une boîte de dialogue avec le message "redémarrer le système maintenant", appelant à une certaine action. Étant donné que tout le monde ne comprend pas exactement ce qui se dit, les actions ultérieures de la personne dépendent de sa mentalité: tentez votre chance et cliquez sur "OK" ou protégez-vous en choisissant annuler.
Le comique de la situation est que si un message est émis"redémarrer le système maintenant", alors le consentement ou le refus ne joue pas un rôle fondamental - le résultat final est le même, mais avec quelques réserves. C'est de ce que signifie ce dialogue que nous parlerons aujourd'hui.
Ouverture du dictionnaire anglais-russe
Si vous utilisez un programme de traduction et tapez "reboot system now", la traduction signifie littéralement "reboot system now". En d'autres termes, si l'utilisateur reçoit un message système avec de tels mots en anglais, il doit alors faire un choix et soit accepter le processus de redémarrage immédiat du système d'exploitation, soit refuser. C'est aussi simple que ça.
Internationalité des "Windows" populaires
Le créateur du système d'exploitation Windows est la société américaine Microsoft. Chaque version finale est disponible dans différentes localisations (packs de langue), c'est-à-dire que vous pouvez télécharger et installer le système d'exploitation en russe, chinois, japonais et dans d'autres langues. L'exception concerne certaines langues et dialectes rarement utilisés. Cependant, personne ne se charge de traduire tous les messages fournis dans le Windows d'origine en anglais, de sorte que les utilisateurs voient parfois des termes techniques incompréhensibles en anglais. Par exemple, on ne peut que deviner ce que dit le texte sur les fameux "écrans bleus de la mort".
Cette approche avec une traduction incomplète est tout à fait justifiée: un tri complet du code du programme nécessite du temps et des heures de travail inutiles, et de cette manière seuls les titres et les messages avec lesquels le plus souventrencontrés dans le cadre d'un fonctionnement normal. En d'autres termes, le "cœur" de Windows est toujours américain, et il ne faut pas s'étonner si une personne reçoit un message du type "redémarrer le système maintenant" dans un système "complètement" en langue russe.
Options pour appliquer les modifications
Après avoir ajusté les paramètres, l'utilisateur doit les confirmer en cliquant sur le bouton approprié de l'interface graphique ("Appliquer" ou immédiatement "OK"). De ce fait, trois applications sont possibles:
- Après avoir cliqué, rien ne se passe à l'extérieur, mais les nouveaux paramètres commencent à fonctionner. Par exemple, si vous sélectionnez "Propriétés - Paramètres système avancés - Variables d'environnement" pour le raccourci "Poste de travail" et modifiez les chemins, un redémarrage n'est pas nécessaire. Le système commencera immédiatement à travailler avec les nouvelles variables.
- Après l'application, les modifications sont visibles immédiatement. Ainsi, la modification de la résolution d'écran dans les dernières versions de Windows se produit instantanément.
- Un redémarrage est nécessaire pour utiliser les nouveaux paramètres (c'est-à-dire, redémarrer le système maintenant).
Fonctionnalité importante
Habituellement, un redémarrage est nécessaire lors de l'ajout de fichiers clés au système ou de la mise à jour des bibliothèques. Auparavant, je devais redémarrer même après avoir modifié la résolution dans Windows. Nous avons déjà indiqué que vous ne devriez pas avoir peur du message « redémarrer le système maintenant ». La marche à suivre dépend des autres applications. Ainsi, si la réponse est oui dans la boîte de dialogue, l'ordinateur fermera de force tousexécuter des applications et redémarrer le système. Et si, par exemple, l'utilisateur avait des pages ouvertes dans le navigateur, des programmes bureautiques ou toute autre application similaire, les résultats de son travail seront perdus.
La solution est simple: lorsqu'on vous demande un redémarrage immédiat, vous devez répondre "Non" et après l'arrêt correct de tous les programmes, redémarrez l'ordinateur vous-même. Dans le cas où rien d'important ne fonctionne, vous pouvez répondre "Oui" (OK) en toute sécurité.
