Récemment, l'argot Internet a commencé à faire son chemin même dans la communication en direct des gens, et certains interlocuteurs (principalement des jeunes) peuvent préférer ne pas dire "merci" ou au moins "merci", mais simplement prononcer le trois lettres consonantes "SPS". Ou, par exemple, beaucoup de gens se demandent ce que "riley" signifie en VK ?
L'avènement de l'argot informatique
L'ère dans laquelle nous vivons peut être décrite comme celle de l'informatique, car personne ne peut imaginer sa routine quotidienne sans dormir, manger et se rassembler sur son réseau social préféré. La chose la plus malheureuse qui vous rend généralement triste, c'est que les gens commencent à dessiner l'argot, la manière de parler, les blagues et tout le reste des réseaux sociaux. À titre d'exemple, le mot "traling" (se moquer méchamment de quelqu'un), qui, en raison de son utilisation régulière, a même été ajouté au dictionnaire officiel de la langue anglaise en tant que néologisme. Il y a beaucoup de tels mots, par exemple, le mot "riley". Que veut dire ce néologisme ?
"Rili" - qu'est-ce que ça veut dire ?
Pour beaucoup, ce nouveau mot reste un mystère. Riley… Que signifie ce mot lorsqu'il est utilisé quelque part sur un réseau social ? PourIl sera très facile pour les anglophones d'expliquer le sens de ce mot, car il est simplement emprunté à la langue anglaise "vraiment" - c'est ainsi qu'il est écrit dans la langue de la Grande-Bretagne, des États-Unis et de nombreux autres pays. Sa signification est très simple, et parfois on ne comprend pas pourquoi il était nécessaire de remplacer les mots véritablement russes par cet anglicisme.
Traduit de l'anglais "vraiment" - "vraiment" ou "réel" dans l'argot des jeunes. Souvent utilisé dans le contexte pour exagérer quelque chose. Par exemple, lorsqu'ils commentent une photo d'une fille, les gars écrivent: "Rili est belle" - et cela peut aussi signifier "très".
Mais il est toujours préférable de communiquer en russe normal, car l'abondance d'argot dans la langue ne peint pas une personne. Le même mot "riley" - ce qu'il veut dire, où il est utilisé - semble être devenu clair, mais il est beaucoup plus prestigieux d'utiliser le mot "vraiment", ici il ajoute de la saveur au discours !
