Captain Évident est utilisé par beaucoup de gens ces jours-ci. D'où vient cette expression ? Essayons de comprendre cette question difficile.
Héros
Donc, il semblerait qu'il faudrait beaucoup de temps pour se plonger dans la philosophie et la logique afin de comprendre comment l'expression "Captain Obviousness" est entrée dans le monde moderne. D'où vient-il, demandez-vous, en attendant de longues conversations sur le sujet de ce qui est évident pour l'homme moderne. Mais non, nous ne philosopherons pas. Au lieu de cela, plongeons dans le monde…. super-héros !
Le fait est que Captain Obvious, dont vous pouvez voir les images, est un super-héros américain de la bande dessinée. Il ne donne pas de conseils, mais il répond aux questions posées. Avec tout cela, ajouter à la fin de la phrase "Untel!" Le visage du capitaine est caché par un masque et la lettre "O" s'affiche sur le costume noir, ce qui signifie "Évident". Ainsi, une fois qu'il est devenu clair qui est le capitaine Obvious, d'où vient l'expression, parlons avec vous de ce que ce camarade a oublié en Russie.
Le problème est arrivé…
Mais les choses ne sont pas les mêmes en Amérique qu'en Russie. ÀLes Américains ont des points de vue quelque peu différents sur la vie et les héros. Ce qui est bon pour un Américain peut être complètement absurde pour un Russe. Après avoir laissé de côté la question de savoir d'où vient Captain Obvious, il convient de mentionner ce que ce personnage personnifie en Russie.
Le fait est que le monde évolue constamment et continuellement. Mais les gens, entourés de machines solides qui font tout pour eux, deviennent pour la plupart stupides. C'est ainsi que les trolls Internet sont apparus. Ce sont des gens qui plaisantent bêtement et qui offensent les autres utilisateurs. Ce sont eux qui ont refait le sens de l'expression "Captain Obvious". L'origine de ce personnage n'a aucune importance. L'essentiel est ce que cela a commencé à signifier. Essayons de comprendre.
Twisted Signification
Naturellement, en Russie, beaucoup de choses étrangères sont refaites et adaptées "au peuple". Mais voici un super-héros aidant divers nouveaux venus nommé "Captain Obvious", dont les photos peuvent être trouvées partout et partout, est devenu une véritable risée. Les trolls d'Internet ont décidé de l'utiliser comme objet pour leur moquerie. Ainsi, le héros a commencé à personnifier ces personnes qui disent des choses évidentes.
En fait, il peut sembler qu'il n'y ait rien d'offensant dans cette phrase. Certes, si vous l'entendez vous être adressé (en particulier par des écoliers modernes qui absorbent rapidement un nouveau flux d'informations stupides), vous serez sûrement quelque peu offensé. En vérité, Captain Obvious peut être appelé une personne stupide qui parle déjà compréhensiblechoses.
Modification
Donc, vous savez qui est Captain Obvious, d'où vient l'expression. Il est temps de vous parler des modifications apportées à cette expression.
Le fait est qu'en Russie, beaucoup de gens associent davantage "capitaine" à un grade militaire, et non à un super-héros. Ainsi, vous trouverez parfois des phrases modifiées qui auront la même signification que "Captain Obvious". Que pouvez-vous voir/entendre ?
Donc, si sur Internet vous avez vu l'expression "Major Obvious" ou "General Obvious", alors vous ne devriez pas savoir ce que signifient ces phrases. Le fait est qu'il s'agit simplement d'une modification russe du nom d'un super-héros américain.
De plus, les internautes peuvent souvent utiliser la phrase: "Merci, ma casquette !". Cela s'applique également à notre capitaine évident. Ainsi, les gens démontrent que telle ou telle réponse est évidente/compréhensible. D'une manière ou d'une autre, si on vous disait soudainement quelque chose comme "Merci, Capitaine !", vous pouvez être sûr qu'il valait mieux ne pas insérer vos 5 kopecks dans telle ou telle conversation.
