Instruction est un guide ou un ensemble de règles, d'actions, le but d'un cas, ou une description des méthodes et de l'ordre de faire quelque chose, par exemple, prendre un médicament. Les instructions sont différentes non seulement dans leur apparence, mais aussi dans leur contenu, respectivement, et la production d'instructions s'effectue de différentes manières.
Vue générale des instructions
Selon la description ou l'ensemble de règles, la production d'instructions peut être effectuée en trois versions.
- Livret. Notice sous forme de feuille A3 ou A4 pliée avec deux plis. En termes de contenu, un livret d'instructions doit contenir le maximum d'informations, donc lors de la commande d'une grande quantité d'instructions, cet espace peut ne pas être suffisant.
- Brochure. Manuel avec des informations imprimées de quatre à quarante-huit pages, généralement au format A5. La gamme complète des actions recommandées peut être décrite dans la brochure, de l'affectation des boutons, s'il s'agit d'une instruction pour une technique, à une description des méthodes de travail avec l'appareil ou un manuel pour sa réparation.
- Dépliant. Production d'instructions sous forme de noticesêtre réalisée de manière unilatérale et bilatérale. Ils peuvent contenir un type d'impression couleur, ou ils peuvent être strictement en noir et blanc. Des instructions sous forme de dépliants figurent souvent sur les emballages de médicaments.
Manuel d'instructions du fabricant
Les imprimeurs imposent des exigences élevées à la production de tout manuel. La production d'instructions d'utilisation décrit la procédure d'utilisation, les mesures pour une utilisation sûre du produit et des informations sur la garantie.
Ces documents passent par plusieurs étapes lors de la production.
- Traduction du texte déclaré, si l'appareil utilisé est fabriqué à l'étranger.
- La mise en page de l'instruction est réalisée par le concepteur dans un ordre strict conformément aux règles du manuel, et selon une certaine mise en page.
- L'impression de la circulation est effectuée dans le cadre de la commande et peut être effectuée dans n'importe quel format et en n'importe quelle quantité.
- Le traitement post-impression vous permet d'amener la production des instructions à l'étape finale. Cela coupe le papier selon la taille spécifiée, pagine le matériel et relie ou agrafe les instructions avec des ressorts ou des agrafes.
Élaboration d'instructions pour les médicaments
La production d'instructions pour les médicaments est réalisée sous une forme stricte, sans le contenu des dessins, dans de rares cas, il est permis d'utiliser des tableaux ou des logos en couleur. Le guide propose une description, la posologie, l'ordre d'utilisation et les effets secondaires du médicament. Police pourde ces instructions est choisi en fonction de la taille de la future taille de la notice et doit être aussi simple que possible dans la perception visuelle. Il est acceptable d'utiliser une police de petite valeur si le manuel contient une grande quantité de texte.
Les notices d'utilisation des médicaments peuvent se présenter sous la forme d'un dépliant ou sous la forme d'un "accordéon". Par conséquent, la tâche du concepteur lors de la mise en page du document est de déterminer correctement les emplacements des plis du manuel et, conformément aux souhaits du client, de créer des informations détaillées sur le médicament. L'ordonnance de médicaments est exécutée sur du papier blanc fin ou papier journal sans textures ni motifs. La palette de couleurs dans la production de ces dépliants est généralement noire, mais le bleu ou le rouge peuvent être utilisés, à condition que le texte de l'ensemble du manuel soit entièrement écrit d'un ton. Lors de l'impression, l'impression offset est sélectionnée si l'instruction est en noir et blanc, et numérique si une autre couleur est sélectionnée.
Montage et instructions
La production d'instructions de montage se distingue par la présence de schémas et d'un listage de la séquence d'actions lors de l'installation des différentes parties du produit. Ces manuels peuvent utiliser des photographies en couleur des détails du produit ou du processus d'assemblage.
Pour les instructions de montage, il est préférable de sélectionner un type d'impression relié, mais il est également possible d'utiliser une feuille de papier divisée en pages. Les méthodes d'impression sont réalisées à la fois en couleur etperformances en noir et blanc. Les instructions de montage sont nécessaires pour tout type de produit où vous devez plier correctement les pièces ensemble. De nombreux produits peuvent être accompagnés de telles instructions: des jouets aux équipements sophistiqués.
Élaboration des fiches de poste
La production d'instructions de protection du travail diffère selon le type de profession et le lieu de travail de l'artiste-interprète, il n'y a donc pas de style unique dans la production de tels manuels. Le concepteur de l'imprimerie peut conseiller d'imprimer le document soit sous forme de livret, soit sur des feuilles A4 agrafées ensemble.
Ces consignes précisent le comportement du travailleur sur le lieu de travail, les mesures de sécurité et les actions en cas d'accident ou de panne d'équipement.
Exigences pour la production d'instructions dans l'imprimerie
Lorsque vous commandez l'impression d'instructions dans l'imprimerie, un seul bloc d'exigences est présenté. Pour calculer le coût de la commande, vous devez connaître les points suivants:
- Nombre d'exemplaires ou tirage.
- Format de la future instruction.
- Poids et apparence du papier.
- La présence de parties colorées sur la notice.
- Besoin de pré ou post-traitement.
Des mises en page peuvent être nécessaires lors de l'impression d'instructions volumineuses. Ils doivent être au format PDF avec des photos ou des illustrations correctement disposées. De nombreux imprimeurs peuvent accepter des informations sans mise en page et le faire eux-mêmes moyennant des frais supplémentaires.
