Pour de nombreuses entreprises et particuliers qui s'occupent de publicité extérieure, il est important de savoir comment le prononcer correctement - panneau d'affichage ou panneau d'affichage ? Aujourd'hui, nous allons essayer de comprendre ce problème et de découvrir d'où vient un tel mot.
Données historiques
Les panneaux d'affichage sont apparus pour une bonne raison: il fallait transmettre l'information à la population. Par conséquent, même dans l'Égypte ancienne, des annonces ont été publiées indiquant qu'une récompense était promise pour les esclaves fugitifs capturés.
Dans la période historique suivante, les planches de bois ont été utilisées partout dans le monde. Ils étaient rattachés à côté d'un magasin de négoce, d'un hôtel, d'une taverne. Le développement de la publicité extérieure a été lent. Les affiches étaient les prochains prédécesseurs des structures publicitaires. Habituellement, ils étaient utilisés pour annoncer des représentations théâtrales. Et la question de savoir comment parler correctement - panneau d'affichage ou panneau d'affichage - ne s'est même pas posée.
À la fin du 20e siècle, il est devenu urgent de marquer chaque structure dans les rues de la ville. À cette époque, il existait un si grand nombre de variétés de supports publicitaires que l'association MANR a mené une étude afin d'étudier les plus efficaces d'entre eux. Puis vint l'acronymeTableau de facturation.
La première partie est traduite de l'anglais par "information", la seconde par "conseil". Littéralement - "panneau publicitaire". Autrement dit, nous parlons du panneau d'information. Si nous parlons de l'orthographe de ce mot, il ne faut pas oublier qu'une lettre "l" doit être utilisée dans la lettre, car c'est ainsi que le mot est enregistré dans le dictionnaire d'orthographe.
Comment est né le nom "bigboard" ?
Donc, il est important pour nous de savoir ce qui serait le plus correct: un panneau d'affichage ou un panneau d'affichage ? Le mot "bigboard" doit son apparition à la société Big Board (la date de sa fondation est le début des années 1990). Avant l'effondrement de l'URSS, soit on ne parlait pas du tout de publicité extérieure, soit elle visait à promouvoir les intérêts de l'État. Il y avait une autre option - elle a été complètement bannie.
Après les événements bien connus dans l'industrie de la publicité, il y a eu une croissance rapide. Coca-Cola (1991) a été la première entreprise qui a décidé de placer une enseigne standard sur le toit du bâtiment (c'est à quoi ressemblait la structure en néon) était Coca-Cola (1991).
L'initiative a été reprise par de nombreuses agences de publicité nouvellement créées. L'un d'eux, Big Board, avait un grand nombre de modèles en stock. Sous chacun d'eux se trouvait une inscription similaire.
Étant donné qu'à cette époque de nouveaux mots apparaissaient constamment dans la langue russe, il n'y avait pas de moteurs de recherche, l'interprétation des nouveaux mots n'apparaissait pas immédiatement dans les dictionnaires, les gens, n'ayant pas le temps de comprendre ce que signifiaient les nouvelles inscriptions, ont commencé les utiliser pour le nom de la publicitéstructures d'un format similaire, le mot "bigboard". Il a pris racine et est toujours utilisé aujourd'hui.
Conclusion
Mais quelle est la bonne façon de dire - panneau d'affichage ou panneau d'affichage ? Dans l'écriture et la prononciation, le deuxième mot est correct. Après tout, c'est ainsi que ce design a été nommé pour la première fois. Le deuxième mot est le nom de l'entreprise. Son utilisation ne sera pas une erreur. Mais en traitant avec des partenaires commerciaux, il vaut mieux l'éviter.
