Anonim

Les trois dernières chaînes de télévision analogiques étant éteintes à 2 heures du matin ce matin, les réseaux numériques ont lancé leurs émissions à 3h27 du matin.

Ford Ennals, responsable principal de Digital UK, l'organisme indépendant chargé de superviser la transition, a déclaré: «Je suis ravi qu'aujourd'hui des milliers de personnes à Whitehaven puissent profiter du grand choix et des fonctionnalités supplémentaires offertes par la télévision numérique.

«C’est un grand jour pour la région et pour la télévision au Royaume-Uni, et je voudrais remercier tous ceux qui ont contribué à ce que le premier passage se déroule sans heurts.»

n

Pour que le passage au numérique se déroule sans heurts, le programme Digital Switchover Help Scheme a été mis en place et subventionne l'équipement et l'installation dans plus de 2 000 foyers de la région de Whitehaven.

Cependant, le groupe de pression Age Concern estime que les efforts sont insuffisants pour garantir aux personnes âgées le soutien dont elles ont besoin pour la transition.

Mary Bradley, directrice chez Age Concern Northwest Cumbria à Whitehaven, a déclaré qu’il était décevant que peu de personnes aient souscrit à un programme d’aide gouvernemental en raison de la confusion et de la mauvaise communication à propos de cette aide.

«Les personnes âgées confinées à la maison et isolées doivent recevoir des informations claires et directes sur l'aide disponible. Nous exhorterons également les amis, les familles et les voisins à donner du temps pour aider les personnes âgées à utiliser la télévision numérique », a-t-elle déclaré.